四个陪伴角色坐在悉尼的屋顶上,夜色中远眺海港大桥和城市灯火
写给家长 · 7–12 年级英文

孩子的英文,从 Year 7 一路陪到 HSC。

Afterhour 是专为新州(NSW)中学生做的英文学习 App:作文几分钟就有详细批改,模拟考按孩子的年级出题,还有写作技巧训练和跟同学一起自习的学习室。App 本身是英文的,这一页是写给家长看的。

让孩子免费试用

afterhour.study

家长都熟悉的情况

英文最要紧,反馈却总是来得慢。

英文是 HSC 唯一的必修科

HSC 里只有英文是每个学生都必须修的科目,而且一定会计入 ATAR。从 Year 7 打下的阅读和写作基础,最后都会体现在这门课上。

补习一小时 A$60–100

一对一补习每小时要 A$60 到 100,一个学期下来是一笔不小的开支,而且一周也就见一两次面。

作文交了,批改要等很久

孩子写了作文,常常要等一两个星期才拿到批改;等到发回来,课上早就进入下一个单元了。

它能做什么

随时写,随时有批改,知道下一步怎么提高。

作文几分钟出批改,对照新州标准

孩子把作文和题目贴进去(手写的拍照也行),几分钟内就有结果:7–10 年级给 A–E 等级,11–12 年级给 HSC Band。每篇都有针对孩子原句的评语,以及提升到下一个分数段的具体步骤。

按年级出的模拟考

根据孩子所在年级出题的模拟试卷,包括 unseen text(考场上第一次读到的文章)和比较类(comparative)题目。可以按考试时间计时,也可以不限时,每道题都会批改。

写作技巧训练和引文库

Technique trainer 用一轮轮短练习,帮孩子学会识别、说出并分析写作手法(比如 metaphor、juxtaposition),答错的会隔一段时间再出现。Quote bank 把每本课文的引文分类整理,定期复习,考前记得住。

和同学一起的学习室

开一个自习房间,把邀请链接发给同学,配上番茄钟一起专心学。看得到朋友也在学,比一个人熬着更容易坚持。

每日一题

每天一篇短文加一道 3 分题,全新州的学生做同一道,几秒钟出批改。不用花很多时间,却能养成每天动笔的习惯。

每篇作文都对照 NESA 公开的评分标准,经过几轮独立批改再复核,并引用孩子的原文说明理由。它是很好的练习参考,但不是官方成绩,学校老师和 NESA 的评分才是正式结果。Afterhour 是独立的学习工具,与 NESA 没有隶属关系。

专为家长准备

不用盯着,也知道孩子学得怎么样。

每周日的家长周报

每周日晚上,您会收到一封简短的邮件(英文):这周批改了几篇作文、各拿了多少分、专注学习了多长时间、学了几天、接下来在练什么。邮件里不会有作文原文,那是孩子自己的。周报需要孩子在 App 的设置(Settings)里填上您的邮箱来开启,孩子也可以随时关闭。

家长可以直接替孩子付款

孩子在 Pro 页面点 “ask a parent”,您会收到一封带付款链接的邮件,点开就能为孩子的账号付款,您不需要注册任何账号。

隐私放在第一位

孩子的作文只有孩子自己看得到,不会公开,也不会出售。7–10 年级的学生,只有同校、年级相近的同学才能找到他们。App 里没有广告。

价格

免费开始,需要时再升级。

以下均为澳元价格,Pro 可随时取消。

免费版

A$0

  • 每周 1 篇作文批改:分数、等级和最重要的 3 条评语
  • 第一篇作文享受完整的 Pro 批改:所有评语和每一步提升建议
  • 每月 1 套模拟试卷
  • 每周 15 次技巧训练,外加每日一题和引文库
  • 学习室、番茄钟和本周学习数据
免费注册

Afterhour Pro

A$25/ 月

或 A$200 / 年(相当于送 4 个月)

  • 每篇作文完整批改:所有评语、每项评分标准、提升到下一档的步骤
  • 改稿对比:看清楚和上一稿相比哪里进步了
  • 作文和模拟卷不限篇数(设有合理的每日上限)
  • 完整的进步报告:30 天和 90 天趋势、预估分数
  • 技巧训练不限次数
了解 Pro

HSC Pass:一次性 A$99

HSC 那一年的 4 月 1 日起开售,付一次,Pro 一直用到 HSC 考完(11 月 30 日)。不是订阅,不用记得取消。

  • 每个孩子的第一篇作文,都免费享受完整的 Pro 批改。
  • 作个对比:一年 Pro 的价格(A$200),大约是两三节补习课。

谁做的

一位悉尼的英文补习老师。

在悉尼教英文这些年,最常见的情况是:孩子愿意写,却要等很久才知道哪里写得不好。Afterhour 就是为此做的:随时能批改,随时讲清楚下一步怎么提高。有任何问题,可以直接发邮件到 hello@afterhour.study,回信的是真人。

常见问题

只适合准备 HSC 的学生吗?

不是。7–10 年级按 A–E 等级和 20 分制评分,覆盖 analytical、imaginative、persuasive 等各类写作,按孩子所在年级的标准来判断,也有学校考试风格的模拟卷。11 年级按 Year 11 的课程重点批改,12 年级则是完整的 HSC:Band、各个 Module 和 HSC 格式的试卷。

它会替孩子写作文吗?

不会。Afterhour 只批改和讲解,从来不替学生写。它会指出孩子自己句子里的问题,告诉孩子怎么改,但动笔的始终是孩子。这样练出来的,才是考场上真正用得上的能力。

孩子的资料安全吗?

作文只用于给孩子批改和保存记录,只有孩子自己看得到,从不公开或出售,App 里也没有广告。7–10 年级的学生只有同校、年级相近的同学能找到。孩子随时可以在设置里删除账号和全部内容。

批改准吗?能代替老师吗?

每篇作文都对照 NESA 公开的评分标准,经过几轮独立批改再复核,并引用孩子的原文说明理由。它是很好的练习参考,但不是官方成绩,学校老师和 NESA 的评分才是正式结果。Afterhour 是独立的学习工具,与 NESA 没有隶属关系。

孩子需要做什么?

注册一个免费账号,选好年级,就可以开始:把作文和题目贴进去(或者拍下手写的作文),几分钟后看批改,再按建议改一稿。每周练一两篇,加上每天的每日一题,就是很好的节奏。

App 是英文的,我不懂英文也能帮上忙吗?

可以。App 是英文的(毕竟是在练英文),但家长不需要会用它。每周日的周报用数字和分数说话,一看就懂;付款也只需要点开孩子发来的链接。您要做的,就是把链接发给孩子。

afterhour.study/zh

转发给孩子或其他家长

截图这张卡片,发到家长群。

其他家长用微信扫一扫就能打开这一页。想让孩子试试,直接复制下面的链接发给孩子。

今晚就让孩子试写一篇。

让孩子免费试用

afterhour.study